RE: Par là ou par-là ?
Bonjour à tous,
Je suis tombée sur cette phrase dans un roman :
« On est passé par ici, on repassera par-là. » – une référence à la petite chanson bien connue.
Faut-il effectivement garder le trait d’union ici, ou ne doit-il être employé qu’avec l’expression « par-ci » ?
Merci d’avance pour vos réponses ! 🙂
Bonsoir,
Là sert à former diverses locutions : là-haut ; là-bas ; jusque-là ; de-ci, de-là ; dès là que ; par là ; par-ci par-là.
Passons plutôt par là. = à tel endroit
Je vais par-ci par-là = en plusieurs endroits, de côté et d’autre
Ponctuation (virgule) :
« Avec trait d’union, avec ou sans virgule : j’en ai retrouvé quelques-uns par-ci, par-là (ou par-ci par-là). En revanche, lorsque la locution sert à construire deux groupes nominaux différents (et sa famille par-ci, et son travail par-là), les deux groupes sont toujours séparés par une virgule. » ‘Larousse en ligne)
