Tout ce beau monde parlait ensemble = c’est curieux car, « ensemble » implique au moins deux sujets. Alain et Aline travaillaient ensemble et ils se parlaient. (se parler = action réciproque).
Mes propositions :
Toutes ces personnes se parlaient, échangeaient, devisaient.
Tout ce beau monde parlait (sous-entendu les uns avec les autres) ou conversait.