Bonjour Virginie,

« Ce changement provoquait de nouveau/à nouveau un espoir parmi la population »

Les deux locutions adverbiales sont synonymes et signifient « encore une fois ».

« A nouveau » peut avoir aussi le sens de « d’une manière différente« ,comme si c’était la première fois » :
Exemple : Je recommence tout à nouveau.