RE: numéro peut-il être féminin ?
numéro peut-il être féminin ?
Il y a parfois accord par syllepse (accord fautif mais admis- en fonction du sens et non de la grammaire), peut-il y avoir « genre par syllepse » ?
La numéro 1 désigne : la responsable des écologistes ou la championne du monde de tennis. Il y a un bel exemple de féminisation du classement qui pourrait être lexicalisé sans déclencher les foudres des puristes ennemis des études de genre….(je plaisante).
Certes les expressions comme « la tête de liste » ou « la première au classement ATP » eût été plus appropriée…
d’autant que l’on verrait mal pour désigner un homme écrire « le tête de liste » du mouvement.
