RE: Pronominaux – accorder ou non dans ces 2 phrases

Bonjour, Je n’arrive pas à appliquer la règle des pronominaux, même quand je la relis. Ainsi les 2 phrases suivantes :

– « Je la voyais mal s’être laissée aller, mais elle aurait pu en dire autant de moi. »

– « J’ai joué le morceau que son copain ne l’avait pas laissée chanter. »

Est-ce correct ou faut-il écrire laissé ? Merci d’avance pour votre réponse.

CathyCat Érudit Demandé le 21 juin 2019 dans Accords
6 Réponses

Bonjour,

Il importe de savoir que l’invariabilité est une des deux possibilités, et non pas la seule, pour ne pas considérer que qqn qui accorde laissé dans les cas de l’espèce fait des fautes d’orthographe.  D’ailleurs les rectif de 1990 ne sont nullement impératives, et l’Académie écrit ceci  dans son Dictionnaire  : « Peut s’écrire on les a laissé mourir ; ils se sont laissé mourir de faim, de soif ; je les ai laissé aller ; je ne les ai pas laissé faire, selon les rectifications orthographiques de 1990.

[règle §5] Participe passé de laisser suivi d’un infinitif. »

Elle écrit aussi dans son dico :

« Remarque
Les exemples ci-dessus respectent la règle habituelle d’accord du participe passé suivi d’un infinitif. Cependant, l’application de cette règle étant parfois malaisée, particulièrement dans les formes pronominales, et l’accord restant incertain dans l’usage, on pourra, comme pour le verbe faire,généraliser l’invariabilité du participe passé de laisser dans le cas où il est suivi d’un infinitif. Il est donc possible d’écrire : Elle s’est laissé mourir comme Elle s’est fait maigrir ; Je les ai laissé partir comme Je les ai fait partir. »

On trouve encore des scripteurs qui font l’accord, alors que l’invariabilité est plus simple.

Prince (archive) Débutant Répondu le 21 juin 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.