RE: risques/risque

Bonsoir,

Je bloque sur une phrase :

 » Les femmes qui consomment régulièrement des produits à base de soja ont trois à quatre fois moins de risques/risque [..]  »

Dans cet autre exemple :  » Il y a moins de risque/risques de développer cette maladie  »

Merci d’avance

RedDeer Débutant Demandé le 20 juin 2019 dans Accords
5 Réponses

Bonjour,

Considère-t-on que le risque est dénombrable ou indénombrable ?

Je tente une analogie avec l’eau.
Cette fontaine-ci a trois fois moins d’eau.
Ce supermarché vend trois fois moins d’eaux (différentes) que l’autre.

Dans votre première phrase, je considère le risque comme indénombrable et je le mettrais au singulier.
Dans la deuxième, cela peut dépendre du contexte : Parle-t-on des risques sanitaires, génétiques, environnementaux, sociétaux, etc ? J’utiliserais alors un pluriel. S’il s’agit d’un risque plus global, comme dans le premier, je laisserais au singulier.

Mais il y a effectivement une part de subjectivité.

Pascool Grand maître Répondu le 21 juin 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.