RE: Antidote vs. Cordial – Lequel a raison?
Bonjour
Je ne suis pas très doué en orthographe, c’est pourquoi en plus d’un bon Bescherelle je souhaite acquérir un logiciel d’assistance de type Antidote 9 ou Cordial 20.
Je suis en train d’effectuer quelques tests comparatifs, et voici ce que l’un et l’autre me propose. Lequel a raison? Merci
Exemple 1
Antidote: Premier constat, j’aurais apprécié un meilleur suivis.
Cordial: Premier constat, j’aurai apprécié un meilleur suivis (justification de Cordial: dans ce contexte, le futur aurai est préférable au conditionnel aurais.)
Exemple 2
Antidote: La confirmation de la commande et la facture n’ont pas pu m’être envoyées.
Cordial: La confirmation de la commande et la facture n’ont pas pu m’être envoyé.
Exemple 3
Antidote:
Je suis en train d’effectuer quelques tests comparatifs, et voici ce que l’un et l’autre me proposent.
Cordial:
Je suis en train d’effectuer quelques tests comparatifs, et voici ce que l’un et l’autre me propose.
Exemple 4
Antidote:
Nous voulions absolument éviter une de leur maison sur catalogue.
Cordial:
Nous voulions absolument éviter une de leurs maisons sur catalogue
Exemple 5
Antidote:
Je m’étais juré que je ferais désormais appel
Cordial:
Je m’étais juré que je ferai désormais appel
Bonjour,
Votre test soit-disant impartial me paraît bien orienté. On dirait vraiment de la publicité déguisée pour Antidote. Vous aurez du mal à me faire croire que vous avez acheté deux correcteurs pour les comparer. Un seul coûte déjà assez cher, non ? Moi-même, j’hésite à en acheter un, mais votre prétendu « test » ne m’a pas convaincu. Par contre, j’apprécie beaucoup ce site où je peux poser des questions et je vais l’ajouter à mes favoris.
Fabien
