Oui, Sissi. Vous pouvez accorder, Vous pourrez dire : On n’est ni opposés ni favorables.

Je ne connais pas le contexte de votre phrase, mais ce serait plus élégant de dire Nous ne sommes ni opposés ni favorables. Après vous avoir répondu, je me suis rappelé un dicton d’une région suisse qui dit « Ni pour ni contre, bien au contraire! ».

En tous les cas, vous pouvez accorder. S’il c’était agit de femmes uniquement, vous auriez pu dire On n’est ni opposées ni favorables.

Cela ira ?