RE: accord « si j’étais né.e homme/femme »
Bonjour à tous,
Écrit-on, si l’on veut se projeter dans la vie du sexe opposé, « si j’étais née homme » ou si j’étais né homme » ?
Je trouve beaucoup plus la première version sur internet. Pourtant en tant que femme, j’aurais quand même tendance à écrire la deuxième version, puisqu’en réalité on ne peut naître autrement qu’avec un sexe donné. Donc si le point de départ est ma naissance je ne peux qu’être « né » homme, ainsi « née homme » serait une incohérence grammaticale parce qu’incohérence biologique, non ?
Y a-t-il une tolérance pour les deux accords ?
Help !
Merci beaucoup pour cette réponse, oui, cela fait sens dit comme ça… 🙂
