RE: Quelle est la bonne écriture :
« Ils se sont vus félicités par le jury. » (pris)
ou : « Ils se sont vu féliciter par le jury » (prendre)
Je sais, , le participe passé suivi d’un infinitif s’accorde si le sujet fait l’action exprimée par cet infinitif.
Mais j’ai beau chercher !
Lorsqu’un verbe à l’infinitif suit un autre verbe, le verbe à l’infinitif exprime une action en cours de réalisation. En utilisant l’infinitif, on met donc l’accent sur la réalisation de l’action.
Lorsqu’un participe passé suit un autre verbe, le participe met l’accent sur un état ou sur le résultat de l’action exprimée par le verbe.
Donc au choix.
