RE: Y’a t il des fautes dans mon paragraphe ?
Bonjour!
[Avec votre autorisation, mon projet de fin d’études sera encadré par monsieur xx , il vient de me donner son accord, sur ma demande d’encadrement avec une volonté partagé de faire un bon travail .. il m’a dit qu’il vous transmettra l’information, de ma part je ferai le mieux possible d’être à la hauteur ! ]
Je compte sur votre collaboration.
En essayant d’altérer le moins possible votre texte, je vous propose ces quelques arrangements :
« Avec votre autorisation […] par Monsieur X… (point). Il vient de me donner son accord sur ma demande (sans virgule) […] de faire du bon travail. Il vous transmettra l’information, m’a-t-il dit. (Éviter « il m’a dit », un peu lourd). Pour ma part, je ferai du mieux possible pour être à la hauteur. (Éviter les (…), (?) et (!), si possible, dans une lettre de ce type).
• Pas de virgule après « son accord », sinon on peut être tenté de lire : « il vient de me donner son accord » puis plus loin « sur ma demande, etc. », la virgule pourrait être alors remplacée par un point.
Enfin, ponctuez votre dernière phrase d’un point final au lieu d’un point d’exclamation qu’il vaut mieux éviter, si possible, dans ce type de courrier.
