RE: leur ou leurs ?

Bonjour,

« ils ont l’air sérieux avec leur(s) cravate(s) », quelle orthographe selon vous ?

Il est marqué que :

« L’usage des meilleurs auteurs hésite entre le singulier et le pluriel (pour le nom et pour le possessif) lorsqu’un nom désigne une réalité dont plusieurs « possesseurs » possèdent chacun un exemplaire : on considère tantôt l’exemplaire de chacun, tantôt l’ensemble des exemplaires. Ainsi : « Mes compagnons, ôtant leur chapeau goudronné […] » (Chateaubriand) ; « Les deux lords […] ôtèrent leurs chapeaux » (Hugo) ; « trois avaient déjà retrouvé leur femme » (Chamson) ; « deux de mes amis et leurs femmes » (Arland). »

(Questions de langue, Académie française)

sven Débutant Demandé le 15 octobre 2015 dans Accords
4 Réponses

Bon, vous avez la réponse, non ? Les deux sont acceptables.
Personnellement, je favorise la solution : 1 possédé par possesseur = singulier. Cela permet un peu plus de clarté en cas de doute dans le contexte.  Mais c’est strictement personnel…

Chambaron Grand maître Répondu le 15 octobre 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.