RE: Navigable ou naviguable ?

Bonjour,

Naviguer se termine par «guer», on pourrait être enclin à écrire l’adjectif qui en dérive naviguable avec un «u» après le «g» comme le verbe.
Il n’en est rien. L’orthographe correcte est navigable.
De même, on écrit :
Larguer ──► largable
Irriguer ──► irrigable
Quelqu’un qui n’éprouve pas de fatigue est infatigable.

Serait-on en droit d’affirmer que tous les adjectifs dérivant d’un verbe en -guer  se terminent tous en -gable ?

czardas Grand maître Demandé le 14 octobre 2015 dans Question de langue
7 Réponses

Personnellement, je ne connais pas de dérivations en « guable ». La liste des verbes en « GUER » n’est pas longue, mais avec la langue française, il est difficile de prétendre à l’exhaustivité.

joelle Grand maître Répondu le 14 octobre 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.