De la salade, j’en ai pris ou j’en ai prise ?
La question est donc dans le titre ! Je penche pour « j’en ai pris » car « en » n’est pas un COD. Mais qu’en est-il vraiment ?
Personnellement, je dirai j’en ai prise. Car j’ai pris quoi de la salade.
Non justement. Voir la ou les autres réponses justifiées.
Merci de vérifier un peu avant de répondre.
😉
Bonjour Jocelyne,
EN fait fonction de COD. Il est mis pour « de la salade ».
L’accord se fait donc avec en, placé avant l’auxiliaire, mais en est un pronom qui n’a ni genre ni nombre. Il correspond à de cela.
Le participe passé reste invariable : De la salade, j’en ai pris.
Votre doute est fondé car l’erreur est courante.
Dans ce type de construction, le C.O.D. est « en » qui se substitue à « la salade ». C’est un partitif singulier neutre. L’accord se fait donc toujours en ce sens : « Des histoires, j’en ai entendu ! »
Plus de détails sur ce site : Parler français
désolée pour l’erreur j’étais persuadée. Excusez moi
Chambaron donc si je comprends bien votre explication, dès qu’il y a « en » on n’accorde pas même si le COD est placé avant l’auxiliaire avoir ?
Tout à fait : voir les réponses de PhL et la mienne.
Attention ! Si « en » ne représente pas le COD, on accorde avec le véritable COD, s’il est placé devant.
Par exemple :
Il est allé au Mexique. J’aime les statuettes qu’il m’en a rapportées. En = du Mexique (cc de lieu). COD : les statuettes => accord au féminin pluriel.
Utile précision !
Merci à tous C’est clair maintenant !
Bonne soirée
Jocelyne
Bonjour,
Je vous propose d’adopter la règle suivante :
Dans un phrase où figure le pronom en , pour savoir si l’on doit faire ou non l’accord du participe passé, on le supprime.
Deux cas se présentent:
• la phrase a du sens alors on fait l’accord.
• la phrase n’a pas de sens on ne fait pas l’accord.
Je pendrai comme exemples ceux qui sont cités par les différents intervenants
Evinrude : Il est allé au Mexique; j’aime les statues qu’il m’en a rapportées ──► Il est allé au Mexique; j’aime les statues qu’il m’a rapportées ─ accord
Chambaron : Des histoires j’en ai entendu ──► Des histoires j’ai entendu ─ pas d’accord