un « secret intime » : pléonasme ?
Est-ce qu’un « secret intime » est un pléonasme, selon vous ?
Dans tous les cas, pourriez-vous svp expliquer votre réponse.
Bien que proches, les deux idées ne se recouvrent pas : on peut détenir le secret de quelqu’un, un secret professionnel, un secret que l’on a partagé avec d’autres, etc. La notion d’intimité va suggérer que ledit secret concerne la personne elle-même. Finalement, c’est le contexte qui tranche pour savoir s’il y a redondance ou non.
Grand merci de votre réponse précise, cher Chambaron.