subjonctif passé ou subjonctif plus-que-parfait ?
Bien le bonjour
Je me retrouve bloqué sur l’accord dans une phrase au passé, j’hésite entre le subjonctif passé et subjonctif plus-que-parfait. Si vous pouviez m’aiguiller, ça sera super.
« Le seul ami qu’elle ait jamais eu s’en alla » ou alors « Le seul ami qu’elle eût jamais eu s’en alla »
Merci à vous
Si on applique strictement la concordance des temps, c’est la plus que parfait.
Le seul ami qu’elle eût jamais eu s’en alla.
Mais les deux temps du subjonctif, imparfait et plus qu parfait sont de moins en moins employés et il est largement toléré d’employer, à la place, présent et passé.
Le seul ami qu’elle ait jamais eu s’en alla .
Ceci est possible parce que le subjonctif n’a pas une valeur temporelle forte, le temps étant donné par la principale en général. Sa valeur est surtout modale (projection de la pensée).
Merci beaucoup pour votre retour qui m’aide à avancer : ))
