rital ou Rital
Bonjour,
Quand on parle d’un rital dans un texte, doit-on mettre une majuscule comme à Italien ?
Ex : « Les ritals / Ritals vont bientôt partir »
Merci
C’est un cas amusant que celui de ces surnoms de nationalités. En dehors des Ritals (vagues d’immigration au début du XXe siècle), on a aussi connu les Ricains (à la Libération, popularisés par Michel Sardou) ou les Russkoffs (pendant la Guerre froide). On pourrait encore ajouter les Boches, les Rosbifs ou les Espingouins.
Le fait de passer à un surnom ne modifie pas la nature du gentilé et la majuscule reste en place comme dans Italien, Américain ou Russe…
NB Déjà au XVe siècle, pendant la guerre de Cent Ans, nos horribles ennemis d’Outre-Manche étaient qualifiés de Godons, surnom hérité de leur manie de jurer God Damned ! :
« Puis qu’an si beau gibier y sont,
Chacer fault telle venoison
Comme ces desloyaulx Godons,
Qui a james ne furent bons,
Mes tant fait de doleur et paine. »
(Mystère du siège d’Orléans, 1480)
Merci pour ces intéressantes informations.
C’est l’intérêt de certaines questions. On apprend soi-même beaucoup en creusant des sujets anodins…
J’ai découvert aussi que Gotham City, la célèbre métropole des films de Batman, tirait son nom de ces fameux Godons. Le passé n’est jamais loin dans les productions contemporaines…
Désolée pour ma réponse tardive. Effectivement, merci pour ces détails passionnants.
Suzy
