Après « que « : vous pouvez avoir l’indicatif : Je vois que vous êtes *** cté sur question-Orthographe. Car j’exprime un fait, une réalité.
Il faut que vous soyez *** cté sur QO. On a le subjonctif car on exprime une nécessité. Et non une réalité. Ce n’est pas le « que » qui décide du mode.
On l’emploie de façon systématique après des verbes ou des locutions verbales tels que : il faut que ….et aussi 

déplorer, désirer,  douter

s’étonner

exiger

faire attention

falloir

importer

interdire

ordonner
préférer

prendre garde

refuser, regretter, souhaiter

tenir à, vouloir

Voir ICI pour le subjonctif.

Merci. En effet, je me souviens à présent de cette règle (réalité / besoin, necessité) Donc on dit bien « Il faut quelqu’un qui soit capable de … ».

Il ne suffit pas de repérer « que » ou « qui » pour déterminer s’il faut employer l’indicatif ou le subjonctif. Du reste, « que » peut être le pronom relatif ou la conjonction de subordination

La seule personne que je connaisse (subjonctif) dans cette pièce est notre hôte : « que » est ici pronom (reprend le nom qui précède « personne »)
La personne que je connais le mieux dans cette pièce est(indicatif) notre hôte : « que » est ici aussi pronom

Il faut qu’il sorte (subjonctif )dans bruit : « que » est ici conjonction de subordination
J’espère qu’il sortira(indicatif)sans bruit : « que » ici aussi est conjonction de subordination
—-
1 Il me faut quelqu’un qui soit capable de
2 Il me faut quelqu’un qui est capable de
Les deux modes sont possibles ici mais expriment des nuances différentes : dans la phrase 1 on lance une conjecture (on ne sait si la personne existe)Dans la phrase 2 : on pose pour acquis que la personne existe.
Le subjonctif est le mode des conjectures, l’indicatif est le mode du réel.

C’est limpide. Merci

Petit complément aux autres réponses. Les hésitations grammaticales sont souvent le résultat d’un manque de clarté. Ici, par exemple, on pourrait simplement dire : « Il faut quelqu’un capable de …  » La proposition relative encombre inutilement l’expression de l’idée.

Je suis tout à fait d’accord. Il y a plusieurs manière d’exprimer la même chose mais cela induit quelques nuances.

J’ai entendu dans une chanson « Il faut quelqu’un qui tienne la barre ».  Sans me choquer, cette phrase a résonné bizarrement alors que je savais qu’elle n’était « pas erronée » . Entre licence poétique, nombre de pieds et l’envie de ne pas s’encombrer de règles grammaticales, la chanson est souvent le terrain d’approximations, et autre libertés. Merci pour vos précisions