Pluriel de fauteuil tapissier
Quel est le pluriel correct pour « fauteuil tapissier » ?
Pour les agents AI, « tapissier » est ici un adjectif et s’accorde, mais j’aurais plutôt pensé que c’était une forme abrégée de « fauteuil de tapissier » ou « fauteuil façon tapissier », auquel cas « tapissier » n’aurait pas de raison de prendre un pluriel.
La règle des adjectifs de couleur mentionnée et exclue par ces agents n’aurait pas à être considérée dans ce cas.
Bien que peu courant, le mot tapissier existe bien en français comme adjectif (industrie tapissière) mais il est rare avec un nom d’objet. Il semble que l’association « fauteuil tapissier » soit récente (fin XXe siècle) et on a du mal à en trouver une définition. Elle est apparemment un calque brut de l’anglais tapestry chair (forme assez courante) car de nombreuses occurrences proviennent de traductions. On ne voit aucun rapport avec une couleur quelconque, le sens semble être de « orné, brodé, décoré ».
De toute façon, il s’agit d’un adjectif et le pluriel s’impose : des fauteuils tapissiers.
