Il est toujours mieux d’écrire une phrase complète pour qu’on puisse vous répondre.

En effet, hors contexte on ne peut que vous dire que les deux sont corrects.
Vous avez écrit 50. Votre numéro d’article n’est pas le bon
Le numéro de votre article doit être spécifié – indiquez le numéro de votre article

Bonsoir Tara,

Je n’ai pas de phrase complète à donner, malheureusement. Le travail de traduction demandé ne comportait que ce segment.

Merci pour votre réponse !

En ce cas, le numéro de votre article est sûrement plus correct. Je dirais que le possessif s’applique plus naturellement à ce que possédez. Or ici c’est votre article et le numéro lui correspond. c’est le numéro de l’article.

Essayez avec d’autres exemples plus clairs pour vous.
Si vous avez une place, c’est votre place. Donc, on vous demandera le numéro de votre place.