Perçue ou perçu
Bonjour,
Dans la phrase :
Le montant de la caution perçu ou perçue s’élève à…
Faut-il mettre un e à perçu ? Pour moi oui vu que c’est la caution qui est perçue. Mais plusieurs personnes me disent que c’est le montant qui l’est. Ou bien les deux sont corrects ?
Merci par avance pour vos réponses
Sémantiquement on verse (ou dépose) une caution et on perçoit le montant correspondant. Il semble donc plus logique d’accorder avec montant. Selon le contexte, il vaut alors mieux rapprocher le participe du mot auquel il se rapporte : Le montant perçu pour la caution s’élève à…
Dans le cas contraire, le mot perçu pourrait facilement disparaitre pour clarifier la phrase : Le montant de la caution s’élève à… (qu’on perçoive ou non son montant).
Votre réponse
