orthographe
Bonjour,
Mon correcteur automatique corrige la phrase suivante en ajoutant un « s » à
« vulnérable » : « L’auteur montre combien les sentiments humains vous rendent vulnérable(s). » Il s’agit d’une critique d’un livre ; il me semble donc que le « vous » est un « vous » s’adressant au lecteur et exprimant le vouvoiement.
Qu’en pensez-vous ? Merci !
Effectivement, si l’auteur utilise le « vous » de courtoisie en s’adressant à son lecteur, l’adjectif doit être au singulier.
Pour savoir si un auteur qui utilise le « vous » pense à un lecteur (générique) et pas à une pluralité de lecteurs, il faut considérer le contexte.
Rabelais s’adresse à tous ses lecteurs : Buveurs très illustres et vous, vérolés très précieux (c’est à vous, à personne d’autre que sont dédiés mes écrits)[…] > le « vous » est pluriel
Baudelaire tutoie SON lecteur : Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat, / – Hypocrite lecteur, – mon semblable, – mon frère
Rousseau le vouvoie: ‘’Lecteur pitoyable*, partagez mon affliction (*qui peut éprouver de la pitié)
Bonjour,
Comme c’est le critique qui use du « vous », il est très difficile de déterminer si l’auteur a fait ce choix ou non.
Le mieux est encore que le critique s’inclue dans le groupe : « L’auteur montre combien les sentiments humains nous rendent vulnérables. »
