Les chiffres : un ou 1.
Je vais me permettre de poser la question dans un cadre de modernité. Si l’on souhaite mettre en évidence le terme « un », ou inviter les gens à une meilleure mémorisation, peut-on utiliser, dans un contexte moderne ( puisque la langue évolue, s’adapte, voir se simplifie ), certains chiffres de cette manière. Par exemple :
– Il existait encore 2 systèmes pour la virgule ( où elle pouvait même être utilisée entre le sujet et le verbe ).
– Donc ici « l’âme est la réponse à tout », est isolé par 2 paragraphes.
Dans un écrit on préconise d’écrire les chiffres.
« Il existait encore deux systèmes »
« […] est isolé par deux paragraphes »
Exceptions, les dates ou les gros nombres.
Mais si vous voulez mettre « 2 » au lieu de « deux », vous pouvez le faire, personne ne viendra vous faire la remarque. Est-ce que ça change quelque chose ? Pas vraiment à mon sens. Si le texte comporte beaucoup de chiffres et / ou de nombres c’est peut-être mieux pour un souci de lisibilité… Tout dépend du contexte.
Le contexte, c’est la modernité et la volonté de marquer l’esprit. Les chiffres écrits sous forme numerique se mémorisent beaucoup mieux. Je pense que dans une optique moderne de « lisibilité » l’emploi de chiffres numériques est préférable. Les « anciens » utilisent des lettres, mais… c’est lourd, pas bon pour la mémoire, ça surcharge.
Oui, mais vous n’allez pas dire « j’ai mangé 1 pomme » au lieu de « j’ai mangé une pomme » ça fait étrange, vous ne pensez pas ? Ça fait bien ressortir la pomme, mais ça fait également enfantin.
Je réponds ici, car quelqu’un a supprimé sans raison mon post sur « bonjour-bonsoir », et m’a fait perdre les points nécessaires pour répondre à des coms :
« Exact, parce que le mettre en numérique n’a aucun sens ici, puisqu’il s’agit juste de citer un objet, et non d’insister sur la valeur numérique comme dans les 2 exemples que je cite plus haut. Retenir 1 pomme ici, n’a aucun intérêt, ni n’a de valeur visuel. »
Dans ce cas-ci, faites comme vous voulez.
Je ne suis en revanche pas étonné de la suppression de votre post… Il questionnait en réalité la sémantique du mot « bonjour » tout en mêlant votre opinion sur ce dernier. Ce n’était pas réellement « une question » qui avait son intérêt ici.
Les questions-débats ont leur place ici. 🙂
Et son intérêt était justifié, puisqu’il s’agissait de déterminer le bon choix de terme pour la langue française. 🙂
Lisez la charte du site : questions précises sur l’orthographe et pas de débats !
Ne pas chatter et respecter le format question-réponse
Question orthographe VOLTAIRE est une communauté de questions-réponses. Il ne s’agit pas d’une salle de discussion. Si un article n’est ni une question ni une réponse, il ne doit pas figurer dans cette communauté.
De plus, « choix de termes » entre bonjour et bonsoir … Pensez-vous qu’il y ait de la profondeur à cette question ? Si c’est la journée, dites bonjour et si c’est le soir, dites bonsoir ! Nous n’avons pas – comme dans de multiples langues – de bon matin… donc soyez simple.
Voici des extraits de la charte :
Poser une question claire et précise
Rédigez des questions brèves et détaillées et corrigez l’orthographe et la grammaire. Cela permettra aux utilisateurs de trouver vos questions plus facilement et vous obtiendrez également de meilleures réponses.
