Jamais je n’ai dit que je serais absent aujourd’hui? Jamais je n’ai dit que j’aurais été absent aujourd’hui?
Jamais je n’ai dit que je serais absent aujourd’hui? Jamais je n’ai dit que j’aurais été absent aujourd’hui?
Jamais je n’ai dit que je serais absent aujourd’hui.
Vous avez besoin d’un futur dans la proposition qui rapporte indirectement les paroles. Comme la phrase est au passé, il faut employer le futur du passé*
La phrase au présent :
Je ne dis pas que je serai absent demain
En employant « j’aurais été absent » vous utilisez le conditionnel passé, temps de l’irréel pour un fait qui n’existe pas dans votre présent, et donc vous vous situez dans votre présent pour rapporter des paroles introduites par une principale au passé, ce qui n’est pas cohérent.
C’est l’adverbe « aujourd’hui » qui vous induit en erreur.
Si on change aujourd’hui par une autre date, on le voit clairement :
Jamais je n’ai dit que je serais absent le 30 janvier.
Je ne dis pas que je serai absent le 30 janvier.
Le futur antérieur est à utiliser s’il indique une antériorité : dans les exemples ci-dessous, finir est antérieur à voir
Jamais je n‘ai dit que j’aurais fini le travail aujourd’hui avant de vous recevoir.
Je ne dis pas que j’aurai fini le travail demain avant de vous recevoir
*le futur du passé a la forme du conditionnel mais a la valeur d’un futur dans un discours au passé.