Guillemets successifs
Bonjour,
Comment séparer les guillemets qui s’enchaînent sans retour à la ligne, comme dans l’exemple ci-dessous :
Il entendit des exclamations : « Hourra ! » « Bravo ! » « Youpi ! »
Merci d’avance !
Les guillemets ont, entre autres, le rôle d’encadrer un segment de texte en style direct. Il n’y a pas lieu de les refermer entre les différents éléments d’un même passage.
Donc :
– Il entendit des exclamations : « Hourra ! Bravo ! Youpi ! »
Merci Chambaron pour cette réponse.
Cela s’applique-t-il aussi si les propos cités proviennent de différentes personnes ?
Oui, bien entendu puisque c’est la base de tous les dialogues. Les changements d’interlocuteurs se marquant avec un tiret cadratin et un saut la ligne. On n’ouvre les guillemets qu’au début du passage en style direct et on les ferme à la fin.
Effectivement, je n’avais pas vu les choses comme ça dans la mesure où, dans mon exemple, il n’y a pas de retours à la ligne et donc pas de tirets cadratins.
Merci beaucoup !
