En cas de ; probable que ; possible que
En cas de : éventualité
Probable que : indicatif ou conditionnel
Exemple de base :
« En cas de stress, il est probable que notre corps ne soit pas aussi calme qu’il le devrait. »
Serait-il plus correct d’écrire :
En cas de stress, il est probable que notre corps n’est pas pas aussi calme qu’il le devrait.
Ou, si cela est seulement possible, éventuel :
En cas de stress, il est possible que notre corps n’est pas pas aussi calme qu’il le devrait.
Ces phrases me gênent, que ce soit à l’oreille pour certaines, d’un point de vue grammatical pour d’autres.
Qu’en pensez-vous ?