En cas de ; probable que ; possible que

En cas de : éventualité
Probable que : indicatif ou conditionnel

Exemple de base :
« En cas de stress, il est probable que notre corps ne soit pas aussi calme qu’il le devrait. »

Serait-il plus correct d’écrire :
En cas de stress, il est probable que notre corps n’est pas pas aussi calme qu’il le devrait.
Ou, si cela est seulement possible, éventuel :
En cas de stress, il est possible que notre corps n’est pas pas aussi calme qu’il le devrait.

Ces phrases me gênent, que ce soit à l’oreille pour certaines, d’un point de vue grammatical pour d’autres.

Qu’en pensez-vous ?

AG Maître Demandé le 21 juin 2020 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.