D’hiver ou de l’hiver
Bonjour,
J’aimerais savoir quand doit-on écrire « de l’hiver » et « d’hiver ». Par exemple, doit-on dire « ma robe de chambre de l’hiver » ou « d’hiver ». Pourquoi dit-on « une robe d’hiver » mais « les joies de l’hiver »? Je vous remercie.
Une robe d’hiver s’oppose à une robe d’été, une robe de soirée, une robe de chambre, une robe de mariée, une robe de plage : il s’agit d’une sorte de robe et le complément du nom est donc restrictif. Les compléments du nom restrictifs s’emploient sans déterminant :
une cuillère à dessert/une cuillère à soupe/une cuillère à café
un chapeau de marin/de paille/ cow-boy ..
Alors que dans les joies de l’hiver le complément du nom est simplement descriptif
Sans déterminant : c’est plus général, une chambre d’enfant, qui convient à …
Avec déterminant : plus défini, par ex. la chambre des enfants, ce sont bien des enfants déterminés.
