COD antéposé/en tête de phrase : virgule ?
Bonjour,
Je ne parviens pas à savoir s’il faut une virgule avant « voit-on » dans cette phrase :
« “Non au désert breton”, “Breiz Atao” voit-on alors dans les rues de Pontivy. »
Par avance, un grand merci !
« Non au désert breton”, ‘Breiz Atao’ ”, voit-on alors dans les rues de Pontivy.
Oui, il faut une virgule parce que le COD (« Non….. Atao ») de voir est déplacé. il faut aussi mettre entre guillemets les écrits cités.
Merci, Tara !
N.B. : Je n’ai pas mis de guillemets pour réunir les deux slogans (est-ce bien ce que vous suggériez ?), car il y a deux compléments distincts : « Non au désert breton » et « Breiz Atao ». Si on écrivait la phrase sans antéposition et avec une conjonction, cela donnerait : « On voit alors “Non au désert breton” et “Breiz Atao” dans les rues de Pontivy. »
Vous considérez en effet que les deux mentions sont des citations différentes, pourquoi pas ? Rien ne vous empêche de les réunir bien sûr puisque ce sont bien les deux mentions que l’on voit dans les rues de Pontivy. Eh oui, il faut la virgule devant le verbe introducteur, ici « voit-on ».
Merci pour votre confirmation, joelle !
Pour quelqu’un qui aime comparer avant de s’inscrire, smtc-grenoble.org est parfait. Tous les critères importants sont passés en revue. Je peux choisir un casino en cinq minutes sans me tromper. C’est très pratique. lire la suite
