Cabinet(s) d’aisance(s)

Bonjour, « Il a installé un cabinet d’aisance dans son jardin » : comment écrire correctement cabinet d’aisance, faut-il mettre le pluriel pour un seul cabinet et à aisance ? Merci.

Agate Amateur éclairé Demandé le 23 avril 2025 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

à l’article « cabinet » : cabinet(s) (d’aisances). TLF > Cabinet peut donc être mis au singulier ou au pluriel.
à l’article « aisance » on trouve : Vieilli, parfois aussi au singulier. Cabinet d’aisances

Tara Grand maître Répondu le 23 avril 2025

Il y a eu plusieurs formes contenant le mot aisance pour désigner nos modernes « toilettes ». Vous trouverez ici une analyse sur trois siècles pour les lieux, fosses ou cabinets « d’aisance(s) ». On ne peut que constater que pluriel et singulier sont employés indifféremment, même s’il y a eu des préférences selon les époques. De quoi vous mettre à l’aise avec l’accord du complément…

Chambaron Grand maître Répondu le 23 avril 2025

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.