Avoir envie de…

Répondu

Bonjour, bonsoir

Dans « j’ai envie de jouer » de jouer est bien un complément du nom ?
« J’ai envie d’un gâteau » d’un gâteau est un COI ? Si oui dans les deux cas, la différence réside dans le fait que ma première proposition avec « de jouer » peut elle-même introduire un COI  (j’ai envie de jouer au jeu / […] d’y jouer) ?

Merci

PseudoAuPif Érudit Demandé le 20 mai 2025 dans Général

(j’ai l’envie* pour être plus correct)

le 20 mai 2025.

PS : à un jeu = au jeu ? (forme contractée)
Est-il incorrect du coup d’écrire à un jeu à la place de « au jeu » ?

le 20 mai 2025.

Je ne sais pas si j comprends bien votre suggestion.
A partir du moment où vous ajoutez un déterminant à envie, vous « cassez » la locution et oui, ce qui suit le nom devient son complément.
J’ai l’envie/une envie irrésistible de jouer : jouer est complément du nom envie

J’ai envie de jouer/ aux cartes /à un jeu nouveau > au = à le/aux = ici à les
Si vous utilisez à un, pour qu’il n’y ait pas pléonasme ici, il faut donner au nom jeu une détermination avec une expansion : à un jeu nouveau/que tu ne connais pas/ de cartes

le 21 mai 2025.

Si j’ai bien compris

J’ai L’envie de jouer : L’envie de jouer (COD de ai) de jouer (complément du nom de « l’envie ») / J’ai envie de jouer : (de jouer COI de « J’ai envie »)
L’ajout de l’article défini (l’) ou indéfini (une) devant « envie » change toute l’analyse grammaticale ?

le 21 mai 2025.

on ne dit pas  » j’ai l’envie de jouer » mais j’ai envie de jouer …
Sinon : j’ai exprimé l’envie de jouer.

le 21 mai 2025.

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Il me semble que « avoir envie » est une locution verbale signifiant « vouloir », donc difficile d’isoler le mot « envie » comme dans « l’envie de quelque chose » où, en effet, quelque chose pourrait être complément du nom « envie ».
Toujours selon mon intuition, tout ce qui suit « j’ai envie » pourrait être un complément d’objet (COI puisque « de » est une préposition)
Par exemple, si on écrit « j’ai envie qu’il vienne », « qu’il vienne » n’est pas complément du nom mais bien la subordonnée complétive, c’est-à-dire l’équivalent d’un complément d’objet.
J’ai envie de jouer au jeu de l’oie. = il semble y avoir un emboîtement de compléments d’objet : envie de quoi ? jouer / jouer à quoi ? au jeu de l’oie.

joelle Grand maître Répondu le 20 mai 2025

Merci pour la réponse Joelle ! 

le 20 mai 2025.

Avoir envie de est une locution qui a le sens(à peu près) de désirer.
Je désire/j’ai envie de jouer/cet objet/qu’il sorte : jouer est complément d’objet direct du verbe comme les autres éléments soulignés.

Dans d’autres phrases envie peut avoir des expansions comme un autre nom :  j’ai une envie extraordinaire de cerises qui ne me quitte pas :
envie a comme expansions :
– un déterminant
– un adjectif
– un GN complément
– une proposition relative

Dans avoir envie de, envie n’a même pas un déterminant. c’est pour cela qu’il faut considérer ce groupe comme une locution verbale et ne pas voir dans l’élément qui suit une expansion du nom mais un complément du verbe.

Tara Grand maître Répondu le 21 mai 2025

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.