Attribut du sujet ? (2)
Dans la phrase « Elle s’appelle Françoise« , est-ce que « Françoise » est attribut du sujet ?
Le problème vient du fait que, normalement, l’attribut du sujet peut être pronominalisé : Elle est belle —-> Elle l’est.
Or dans ma phrase, il n’en est rien. On ne peut pas pronominaliser « Françoise ».
Pourtant, on peut remplacer « s’appelle » par « est », donc le verbe « s’appeler » est, dans ma phrase, me semble-t-il, d’un emploi attributif.
L’astuce scolaire consistant à « pronominaliser » le nom ou l’adjectif n’est applicable que si le verbe n’est pas déjà lui-même un verbe… pronominal.
Or de nombreux verbes pronominaux sont attributifs : s’annoncer, se montrer, s’avérer, s’affirmer, se révéler, se trouver et s’appeler.
On peut ajouter que quelques autres verbes ne permettent pas cette pronominalisation : vivre, naitre, mourir par exemple.
