Accord du participe passé
bonjour
J’ai une question sur un accord du participe passé qui me pose toujours problème hélas. Je parle d’une maison et de 2 sœurs. J’aurais tendance à accorder mais on me soutient que non :
« Celle-ci était toujours tenue par Martha, la gouvernante qui les avait vues grandir. »
merci à vous
Lorsqu’un participe passé précède un verbe à l’infinitif, la question à se poser est : le COD antéposé fait-il l’action du verbe à l’infinitif ou subit-il l’action de ce verbe ? S’il fait l’action (c’est-à-dire s’il est sujet du verbe), alors on accorde le participe passé avec le COD situé avant le verbe. Dans le cas contraire où le COD subit l’action, le PP reste invariable.
Dans votre phrase, le COD « les », mis pour les deux sœurs, fait l’action du verbe à infinitif (les deux sœurs ont grandi, elles sont sujet du verbe), donc on accorde : « Celle-ci était toujours tenue par Martha, la gouvernante qui les avait vues grandir. »
Merci à tous pour vos explications. Je vais me souvenir de cette règle : le COD antéposé fait-il l’action du verbe à l’infinitif ou subit-il l’action de ce verbe.
