Accord apposition détachée
Bonjour, dans la phrase suivante, peut-on considérer « arc de cercle » comme un exemple de collectif ? Et pourrait-on envisager l’accord du verbe à l’apposition « les sans-voix » ? La phrase en question : « Seul l’arc de cercle des représentants du peuple, les sans-voix, s’amusait de la situation. » Merci d’avance
Quelle que soit la phrase, les incises entre virgules, parenthèses ou crochets ne modifient pas la structure de base de cette phrase. Elles peuvent être ôtées, ponctuation comprise, sans toucher un iota du reste.
Donc, avec les incises en italique :
– Seul l’arc de cercle des représentants du peuple, les sans-voix, s’amusait de la situation.
– Seuls les sans-voix, l’arc de cercle des représentants du peuple, s’amusaient de la situation.
Soyons logique; il suffit d’inverser les éléments pour que le problème ne se pose plus : Seuls les sans-voix, l’arc de cercle des représentants du peuple, s’amusaient de la situation.
