Accord
Bonjour,
J’ai un doute concernant cette phrase. A votre avis, quelle est la forme correcte ? Merci d’avance. » Elle se figea, fascinée par les prunelles dont la teinte évoquait la froideur du métal, nuancé / nuancée de pépites diamantées. »
il faut changer l’ordre des mots et rapprocher le participe passé du nom auquel il se rapporte :
Elle se figea, fascinée par les prunelles dont la teinte nuancée de pépites diamantées. évoquait la froideur du métal .
Dans cette phrase, ce n’est pas le métal qui est nuancé de pépites diamantées, cela n’a pas vraiment de sens. Ce peut être la teinte ou la froideur, dans les deux cas c’est donc un féminin (nuancée).