En typographie classique, votre souci est codifié avec des astérisques et non avec des points, ce qui évite les problèmes et permet de gérer différents cas de figure. 
Je vous joins une copie de l’article de l’ouvrage de référence Orthotypographie de J.-P. Lacroux. C’est ce que j’utilise pour mes travaux de relecture-correction.

—–

Concurrents des points de suspension, trois astérisques en ligne sont une marque de l’abréviation de discrétion dans les dénominations propres (personnages, lieux), plus rarement dans les dates : le manoir de *** ; M^me B*** est née en 1903 ; M^me Bertin est née le 3 juillet ***.
« La femme résista, *** insista. Ça me gêne dans mon récit de ne pas avoir de nom pour l’homme en question : appelons-le Jean. » – Alphonse KARR, Une poignée de vérités.
Si l’initiale de la dénomination est conservée, aucune espace ne la sépare du premier astérisque : M. M***, M^me N***.
Si l’initiale n’est pas exprimée, une espace insécable doit isoler les astérisques du mot qui les précède : M. ***, M^me ***.

Je n’y avais pas pensé !
Et merci pour la référence, un nouveau bouquin sur la typographie, j’adore. Je n’ai que celui de l’Imprimerie Nationale et il manque pas mal de choses dedans.