Bonjour, J’ai un CMR (Lettre de voiture) à traduire. Devrais-je écrire « indiquer » ou « indiquez », sachant que dans la langue source, …

Bonjour, parlant dans un texte au présent d’un homme décédé, peut-on toujours utiliser le subjonctif après la locution « non pas …

Bonjour, Cette phrase est-elle correcte svp, avec « c’était » ? Les prisons là-bas, c’était l’endroit où on les envoyait.

Bonjour. Doit on écrire : Si les faits devaient se reproduire, en ma présence où lorsque je m’absente, je saisirai …

Bonjour, Je m’interroge concernant un accord dans la phrase suivante : Elle s’est toujours nourrie de graines et de margarine …

Bonjour, dans un texte au passé, peut-on employer le conditionnel passé avec l’imparfait pour une condition irréalisable ? « Si ce …

Bonjour, J’ai un petit doute, mais peut-être que je débloque 🙂 Faut-il écrire : Vous devenez partenaire et débloquer Ou …

je le faisais pour que Michel, puis le monde entier, sachent ou sache…

les patrons se sont rués