RE: Vu ou vues ?
Bonjour,
Dans le contexte de cette phrase :
« Au vu du nombre conséquent de choses que tu as vu (ou vues) défiler ces derniers jours », convient-il mieux d’accorder le verbe « voir » avec « nombre » ou « choses » ?
Quand le participe passé est suivi d’un infinitif, il s’accorde avec le complément d’objet direct placé avant lui si ce dernier fait l’action exprimée par l’infinitif : Les acteurs que j’ai vus jouer.
Le COD est « les choses » et non pas « le nombre », et ce sont bien les choses qui font l’action de défiler.
Malgré tout, la formulation est maladroite, on remplacera avantageusement « choses » par « évènements » par exemple, et généralement ce sont des personnes qu’on voit défiler, pas des choses ni des événements.
« Au vu » et « tu as vu » se télescopent un peu, également.
De plus, « conséquent » ne s’emploie pas dans le sens de « important », c’est un barbarisme (voir ICI)
Ma proposition :
Au vu du nombre important d’événements que tu as dû subir ces derniers temps.
Catbaloo
Pour éviter « Au vu »… « vues », on peut écrire Sachant ou Quand on sait le nombre , Étant donné le nombre, Compte tenu du nombre…
Cdlt