RE: vu ou vue ?

Bonjour,

Dans le roman de Patrick Modiano « Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier », cette phrase me titille :
« Par la fenêtre, il l’avait vu s’éloigner vêtue de sa chemise et de son pantalon noirs. »

Vu ne doit-il pas s’accorder avec l’ qui est féminin ??

Merci d’avance

Rejane Amateur éclairé Demandé le 5 janvier 2015 dans Accords
6 Réponses

Josepha,

Je vous confirme ce qui a déjà été dit dans ce fil de discussion :
Quand le participe passé est suivi d’un infinitif, il s’accorde avec le complément d’objet direct placé avant lui si ce dernier fait l’action exprimée par l’infinitif.
Si vous avez encore des doutes, voyez ICI

Ne soyez pas vexée pour Patrick Modiano, cela ne remet nullement en question ses talents d’écrivain, évidemment !

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 2 juin 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.