Bonjour,

Oui, ... restent actifs et souriants.
En effet, il s’agit de l’adjectif verbal variable, et non du participe présent invariable.
Autre ex.: La forêt était riante.
Mais  Ils restaient surpris, ne souriant que pour la forme.