Bonjour,

soit une phrase  dans laquelle la question s’adresse à un interlocuteur, mais dans laquelle le « vous » représente toute la communauté ‘d’un village  :

« Vous pouvez vous rendre invisible ? »

je suppose que l’auteur a pensé que « chacun d’entre vous peut se rendre invisible).
Je serais d’avis de rajouter un « s » parce que toutes les personnes de la communauté peuvent se rendre invisibles.

Les deux angles de lecture sont-ils acceptables ou bien seule une orthographe est-elle correcte ?

Je vous remercie d’avance pour vos commentaires.

Cordialement,

MF C