RE: Voire même

Bonjour, Finalement, peut-on toujours considérer que les deux mots accolés forment un pléonasme ? « Les formes survolaient la Terre, voire même flottaient ». Merci.

Agate Amateur éclairé Demandé le 23 avril 2025 dans Question de langue
4 Réponses

Le TLF  note : Remarque : L’expression voire même est souvent considérée comme un pléonasme fautif et notée familière ds Ac. 1835, 1878.

Mais l’édition actuelle  dictionnaire de l’Académie à « voire »  : Renforcé par Même. Ce remède est inutile, voire même néfaste.

Mon avis : il n’en demeure pas moins qu’on a un pléonasme, non ressenti comme tel par la majorité des locuteurs, dont certains font confusion entre  le verbe « voir » et l’adverbe « voire ».

Tara Grand maître Répondu le 23 avril 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.