On manque de contexte pour pouvoir vous répondre, dans l’absolu, les deux sont possibles:
voir plus = regarder plus, puisque voir est le verbe et non la conjonction.
voire plus = même plus , puisque voir n’est pas ici le verbe, mais la conjonction.
Pour voir plus distinctement la petite bête vous pouvez vous munir d’une loupe, voire plus, d’un microscope.