RE: Voie une, caisse une, …
Bonjour,
Je m’agace d’entendre désormais systématiquement les annonces de la SNCF et d’ailleurs du type « Voie Une » (et même aujourd’hui dans le train « Voir numéro une » )!
Pour être cohérente il me semble que la SNCF devrait alors d’afficher Voies 2 plutôt Voie 2 …
Qu’en pensez-vous ?
Merci !
Bonjour,
J’explique mon argument Voies 2 : selon les tenants de l’accord, on dit Voie une parce que c’est Une voie. Il me semble que selon cette logique, Voie deux, c’est deux voies.
Deux est un adjectif numéral. C’est bel et bien ce dernier qui s’accorde au nom commun.
La voie rouge / La voie droite / La voie deux.
S’il avait été un déterminant pluriel, là oui : une voie, deux voies.
Je viens d’apprendre au passage la règle du nombre ordinal. Mais dans tous les cas « Voie » ne prend pas la marque du pluriel.
