Voie numéro un / voie un ; c’est la ligne un du métro aussi, voici la réponse de l’Académie :

Dans le cas des numérotations, comme pour les pages par exemple, on doit dire en effet ligne un (comme page un), un n’étant pas l’article indéfini variable un, une mais un adjectif numéral cardinal employé comme ordinal. Comme un est le seul cardinal variable (un, une) en genre et qu’il varie aussi comme article indéfini, l’usage tend à le faire varier comme ordinal. Cela dit, la forme correcte est ligne un.

De même, la page quatre-vingt ne prendra pas de « s » à quatre-vingt, c’est le nombre employé comme ordinal (la quatre-vingtième page).