RE: Virgule après une conjonction suivie d’un complément ?
Bonjour,
J’ai un point qui me pose souci et je peine à trouver une règle claire à ce sujet (peut-être que je ne sais pas exactement comment chercher).
Je ne parviens pas à savoir si une virgule est nécessaire après une conjonction quand celle-ci est directement suivie d’un complément (le plus souvent, un complément circonstanciel).
Quelques exemples :
– Elle inspire doucement, et(,) dans ce calme qui suit, je comprends qu’elle a peur.
– Je ne la vois pas, mais(,) quand je ferme les yeux, je crois la percevoir.
– Il flâne d’une fille à l’autre, et(,) d’ordinaire (,)je m’en accommode.
– Je n’aime pas l’été, mais(,) bien souvent, j’apprécie mes vacances.
– Je le connaissais calme, mais(,) depuis quelques temps, il se montre susceptible.
Je suis souvent tentée de mettre une virgule après la conjonction, voire d’encadrer le complément de virgules quand il est court (trois dernières phrases), mais je ne suis pas sûre que ce soit correct. Existe-t-il une règle ?
Un grand merci !
La B.D.L. canadienne est très estimable mais souvent incompatible avec les habitudes typographiques françaises. Sur ces sujets spécifiques (espaces, majuscules, ponctuation, abréviations, etc.) elle est inféodée aux mœurs éditoriales anglo-saxonnes et il faut éviter d’y recourir.
La virgule devant mais, ou, donc se rencontre en effet en français « de France » lorsqu’on les utilise en opposition, en particulier pour de longs segments de phrase. Mais cela doit rester un cas marginal même si on ne peut que constater une prolifération dans les médias qui influencent à la longue les lecteurs. Vos exemples prouvent que cette dérive entraine vers une « surponctuation » que je constate aussi comme correcteur dans les écrits littéraires.
