RE: verbes accidentellement pronominaux ?
Je m’entraîne sur le module du Projet Voltaire, et dans les Verbes Pronominaux I, est évoquée la question des verbes accidentellement pronominaux. Il faut sélectionner le verbe qui en est un Or, sur les 4 verbes cités : « s’entraîner », « s’attaquer », « se repentir », « se lire », seul le verbe « s’entraîner » est à sélectionner, avec la solution entraîner/ s’entraîner. Je ne comprends pas puisque pour moi, les autres verbes (excepté « se repentir » qui est indéniablement un verbe essentiellement pronominal), peuvent aussi s’utiliser sans le pronom réfléchi : s’attaquer/attaquer, se lire/lire.
Exemples plus détaillées en capture d’écran.
Pouvez-vous m’apporter une réponse plus détaillée et me dire quelle est la faille dans mon raisonnement afin que je ne commette plus d’erreurs ?
Vous en remerciant,
Sonia L
Je ne dispose pas de la question précise mais je tente tout de même une explication car cette difficulté est récurrente.
S’entraîner est le seul verbe utilisé comme pronominal réfléchi : on entraîne bien soi-même.
Les trois autres dérogent à cette configuration :
1. Se lire est une forme de sens passif ;
2. Se repentir est un essentiellement pronominal ;
3. S’attaquer est essentiellement pronominal dans ce sens. Le pronom n’est pas réfléchi (on n’attaque pas soi-même) et ne peut s’analyser grammaticalement : il fait partie intégrante du mot. Peu importe qu’il puisse avoir un C.O.D. dans le sens d’agresser…
Ce n’est pas la première fois que l’on voit tant l’appellation « essentiellement pronominal » que les explications données faillir à expliquer correctement cette spécificité. Le commentaire du module ne lève pas cette ambigüité : cela mérite d’être signalé aux auteurs du Projet Voltaire.
Donc pour » attaquons-nous » ==>s’attaquer serait essentiellement pronominal dans ce sens ?
Encore bravo ! ll faut que je trouve une liste des ces verbes infernaux ou un moyen de reconnaissance infaillible…
Plusieurs ont déjà fait l’objet de débats ici même. Je n’ai pas de liste externe, mais me suis fait ma petite collection, purement indicative . Chacun demande une analyse attentive car leur historique et leur emploi sont souvent délicats. De vraies plaies…
apercevoir (s’)
arroger (s’)
attaquer (s’)
attendre (s’)
disputer (se)
emballer (s’)
emporter (s’)
ennuyer (s’)
immiscer (s’)
marier (se)
plaindre (se)
plier (se)
rappeler (se)
servir (se)
tromper (se)
approprier (s’)
répéter (se)
suicider (se)
joelle
Votre explication, Chère Sonia, est difficile à comprendre. Il est difficile dans ces conditions de déceler une faille de votre raisonnement.
Un verbe essentiellement pronominal ne s’emploie qu’à la forme pronominale et les accidentellement pronominaux sont employés de façon pronominale et non pronominale.
Pascool
Je pense qu’il vous faut sélectionner le verbe qui est, parmi les exemples proposés, utilisé sous sa forme accidentellement pronominale (et non pas tous les verbes qui pourraient l’être, employés dans d’autres contextes).