RE: Verbe « passer » et construction avec auxiliaire
Bonjour
Peut-on dire « je suis passé par un endroit » (en plus que de dire : « j’ai passé un endroit »). Et « je suis passé pour un idiot » (en plus de « j’ai passé pour un idiot). Merci pour vos éclaircissements.
Julien
3 Réponses
Merci de me répondre si vite;
Donc si j’ai bien compris je peux dire : « J’ai passé la frontière » (en insistant sur l’action) et » je suis passé par la frontière » (en insistant sur le résultat);
Et aussi « j’ai passé pour un idiot » (accent sur l’action) et « je suis passé pour un idiot » (accent sur le résultat); car dans la banque de dépannage linguistique je suis passé pour un idiot n’est pas évoqué; Merci
Votre réponse
