RE: Verbe faillir
Bonjour,
Peut-on dire, en parlant d’un chien maltraité : » tous les humains lui avaient failli. » ?
Pour moi, on faillit à quelque chose (à sa tâche, par exemple), mais pas à quelqu’un.
Merci de votre aide.
Manquer, faire faute, faire défaut. Je ne te faudrai point mon ami. < exemple du TLF
Le verbe construit avec un complément d’objet indirect animé signifie « manquer à » , ne pas faire ce qu’on devrait faire pour quelqu’un, presque le trahir,. Décevoir est du côté de celui à qui on a failli.
Tous les humains lui avaient failli