RE: Verbe faillir

Bonjour,

Peut-on dire, en parlant d’un chien maltraité :  » tous les humains lui avaient failli.  » ?

Pour moi, on faillit à quelque chose (à sa tâche, par exemple), mais pas à quelqu’un.
Merci de votre aide.

vignoles Amateur éclairé Demandé le 12 septembre 2024 dans Général
3 Réponses

Manquer, faire faute, faire défaut. Je ne te faudrai point mon ami.  < exemple du TLF
Le verbe construit avec un complément d’objet indirect animé signifie « manquer à » , ne pas faire ce qu’on devrait faire pour quelqu’un,  presque le trahir,. Décevoir est du côté de celui à qui on a failli.

Tous les humains lui avaient failli

Tara Grand maître Répondu le 12 septembre 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.