RE: Verbe faillir

Bonjour,

Peut-on dire, en parlant d’un chien maltraité :  » tous les humains lui avaient failli.  » ?

Pour moi, on faillit à quelque chose (à sa tâche, par exemple), mais pas à quelqu’un.
Merci de votre aide.

vignoles Érudit Demandé le 12 septembre 2024 dans Général
3 Réponses

Dans un texte moderne, non.
Même à mon âge avancé, je n’ai jamais entendu qu’on puisse faillir à quelqu’un.
Cette construction, qui a existé, n’a plus cours.

CParlotte Grand maître Répondu le 14 septembre 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.