RE: Verbe faillir

Bonjour,

Peut-on dire, en parlant d’un chien maltraité :  » tous les humains lui avaient failli.  » ?

Pour moi, on faillit à quelque chose (à sa tâche, par exemple), mais pas à quelqu’un.
Merci de votre aide.

vignoles Amateur éclairé Demandé le 12 septembre 2024 dans Général
3 Réponses

Voici ce qu’en dit le dictionnaire de l’Académie :
Manquer à ses engagements, à son devoir. Faillir à une promesse. Faillir à sa parole, à sa mission. Je n’y faillirai pas.

Votre phrase appropriée sera donc :
Tous les humains avaient failli à leurs devoirs envers ce chien, ils l’avaient tous maltraité.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 12 septembre 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.